TA4OHN · · Actualizado el
Cuando miras el mapa en vivo de aprs.world, en aprs.fi o en cualquier otro cliente APRS, cada punto, coche, casa, globo o icono de tormenta lo decide un diminuto campo de dos bytes incrustado en la baliza de la estación que transmite. Ese campo de dos bytes es el código de símbolo APRS. Esta guía explica cómo funciona, repasa los símbolos más usados y te ayuda a elegir el adecuado para tu propia estación.
Si eres nuevo en APRS, empieza por nuestra guía principal: ¿Qué es APRS?. Si quieres saber qué frecuencia usar, consulta Frecuencias APRS por país.
Ver la tabla visual completa de símbolos →: todos los iconos de la tabla primaria y de la alternativa, en una cuadrícula navegable con su código de símbolo y su significado.
Cada símbolo APRS es un par de caracteres ASCII, definido en APRS Protocol Reference 1.2, capítulo 21 1:
/ para la tabla primaria, \ para la tabla secundaria (alternativa) o, si la estación quiere un overlay, el propio carácter de overlay en esa posición (ver más abajo).! (0x21) y ~ (0x7E), que selecciona uno de los 94 iconos de la tabla elegida.Así, /> (barra, mayor que) significa «tabla primaria, carácter >», que se dibuja como un coche visto de lado. \> (barra invertida, mayor que) significa «tabla secundaria, carácter >»: el vehículo de la tabla alternativa, que, a diferencia del coche de la primaria, admite un carácter de overlay. (Las notas de símbolos de aprs.org añaden que debe dibujarse visto desde arriba y orientado según el rumbo de la estación; que el cliente lo respete o no ya depende de cada cliente.) El mismo carácter (>) da un icono distinto según el identificador de tabla que lo preceda.
Dónde van esos dos bytes depende del formato de posición. En un informe de posición sin comprimir ocupan posiciones fijas, uno a cada lado de la longitud:
!4124.55N/02853.30E>020/000comment...
^ symbol table identifier (/ = primary)
^^^^^^^^^ latitude/longitude (already done)
^ symbol code (> = car)
Y ya está. Dos bytes, / y >, le dicen a cualquier receptor del mundo que dibuje un coche en tu latitud/longitud. Las posiciones comprimidas (capítulo 9) y Mic-E (capítulo 10) llevan los mismos dos campos de símbolo en otro lugar del paquete. El significado no cambia nunca, aunque la codificación sí puede: una posición comprimida escribe un overlay numérico como a a j en lugar de 0 a 9.
/)La tabla primaria contiene los 94 símbolos originales que Bruninga definió para uso general. La mayoría de las estaciones APRS del día a día (coches, casas, portátiles, estaciones meteorológicas, globos) eligen un símbolo de esta tabla. Estos son los 20 símbolos de la tabla primaria que más se ven, tomados directamente de la APRS Symbol Reference (aprs.org) 2:
| Par de símbolo | Carácter | Significado del icono |
|---|---|---|
/! |
! (0x21) |
Comisaría de policía |
/# |
# (0x23) |
Digipeater |
/$ |
$ (0x24) |
Teléfono |
/% |
% (0x25) |
DX cluster |
/& |
& (0x26) |
Pasarela de HF |
/' |
' (0x27) |
Avioneta |
/- |
- (0x2D) |
Casa (QTH) |
/. |
. (0x2E) |
X / desconocido |
/< |
< (0x3C) |
Motocicleta |
/= |
= (0x3D) |
Tren |
/> |
> (0x3E) |
Coche |
/? |
? (0x3F) |
Servidor (ficheros) |
/j |
j (0x6A) |
Jeep |
/O |
O (0x4F) |
Globo |
/R |
R (0x52) |
Autocaravana |
/U |
U (0x55) |
Autobús |
/Y |
Y (0x59) |
Yate / velero |
/[ |
[ (0x5B) |
Persona / corredor |
/_ |
_ (0x5F) |
Estación meteorológica |
/k |
k (0x6B) |
Camión (minúscula) |
La tabla primaria completa de 94 caracteres está documentada en el capítulo 21 de APRS Spec 1.2, ilustrada icono a icono en APRS-Symbols.pdf y publicada también en formato legible por máquina en aprs.org/symbols/symbols-new.txt. Si quieres todos y cada uno de los iconos, ese fichero de texto es el que conviene procesar.
\La tabla secundaria reutiliza los mismos 94 caracteres ASCII, pero dibuja iconos distintos. En la práctica cubre categorías que la primaria no tenía: marcadores de desastres naturales (tormentas, huracanes, incendios), infraestructura pública (bancos, hospitales, restaurantes, gasolineras) y variantes con overlay de símbolos de la tabla primaria.
Algunos símbolos conocidos de la tabla secundaria:
| Par de símbolo | Carácter | Significado del icono |
|---|---|---|
\! |
! (0x21) |
Emergencia / mayday |
\$ |
$ (0x24) |
Banco o cajero automático |
\& |
& (0x26) |
iGate (overlay I, R, T, 2) |
\' |
' (0x27) |
Lugar de accidente |
\. |
. (0x2E) |
Posición ambigua / parcial |
\< |
< (0x3C) |
Aviso meteorológico (un indicador WX) |
\> |
> (0x3E) |
Coche visto desde arriba, apunta en el sentido de la marcha |
\@ |
@ (0x40) |
Huracán / tormenta tropical (posición actual) |
\F |
F (0x46) |
Sin asignar (la lluvia helada es un overlay sobre el símbolo de lluvia) |
\H |
H (0x48) |
Calima / neblina |
\L |
L (0x4C) |
Faro |
\R |
R (0x52) |
Restaurante |
\T |
T (0x54) |
Tormenta eléctrica |
\Y |
Y (0x59) |
Radios y dispositivos (admite overlay) |
\_ |
_ (0x5F) |
Estación meteorológica (admite overlay) |
\h |
h (0x68) |
Tienda o feria de radio (Hh = tienda de radioafición) |
\s |
s (0x73) |
Lancha a motor / barco |
La tabla secundaria completa está en el mismo fichero aprs.org/symbols/symbols-new.txt que la primaria.
Algunos símbolos de la tabla secundaria admiten un overlay de un solo carácter: un dígito del 0 al 9 o una letra mayúscula de la A a la Z que el receptor dibuja encima del icono. Es una tercera información, pero no un tercer byte: ocupa el hueco del identificador de tabla en lugar de añadirse al final. Así se consigue un coche con un «1» encima, un digipeater con el overlay «N» o una estación meteorológica marcada con la letra de una provincia.
En el formato de transmisión, el carácter de overlay sustituye al identificador de tabla. En vez de escribir \> (secundaria, coche), escribes 1>: el dígito 1 le dice al cliente «dibuja el coche de la tabla secundaria y ponle un 1 encima». El juego de caracteres de overlay no es libre: en una posición sin comprimir solo valen 0 a 9 o A a Z. Las posiciones comprimidas codifican los mismos overlays como A a Z y a a j, donde a a j representan los dígitos 0 a 9.
Una convención habitual entre quienes mantienen digipeaters:
S>: coche con velocidad limitada1#: digi solo WIDE12#: digi solo WIDE2R&: iGate solo de recepciónT&: iGate con capacidad de transmisiónTodo esto está documentado en el capítulo 21 de APRS Spec 1.2 y se afinó después en el APRS New-N Paradigm de Bob Bruninga. No todos los clientes dibujan todos los overlays, pero los principales, incluido aprs.world, manejan bien el conjunto estándar.
Elige un símbolo que describa con honestidad lo que eres. APRS es una red de información pública, y la red resulta más útil para todos cuando los iconos son correctos.
Recomendaciones rápidas:
/> (primaria, coche). El símbolo APRS más usado del mundo./- (primaria, casa)./[ (primaria, persona/corredor)./_ (primaria, estación meteorológica). Con él, la mayoría de los clientes interpretan tus datos meteorológicos./# (primaria, digipeater), con el overlay que corresponda (1#, 2#, etc.).\& (secundaria) con un overlay: I& para un iGate normal, R& para solo recepción, T& para TX a un salto, 2& para TX a dos saltos. /& en la tabla primaria es el antiguo símbolo de pasarela de HF; todavía se ve, pero ya no es la elección correcta para un iGate de VHF./O (primaria, globo). Un cohete tiene su propio código: \O en la tabla secundaria./Y (yate) o \s (lancha a motor / barco)./b bicicleta, /< moto, /R autocaravana, /j jeep, con j minúscula; la /J mayúscula está sin asignar).Si tu equipo trae APRS integrado (Yaesu FT3DR/FTM-300, Kenwood TH-D75/TM-D710), el selector de símbolo suele ser un menú que oculta los detalles a nivel de byte. Si usas un cliente de software como la app móvil APRS World, el campo de símbolo aparece como una entrada de texto de dos caracteres: escribe /> para «coche» y listo.
Unos pocos clientes dibujan iconos «personalizados» adicionales que no están en la especificación APRS original, normalmente reinterpretando caracteres sin usar de la tabla secundaria o leyendo una convención especial en el nombre del objeto. Estas extensiones no son portables: un icono personalizado que queda bonito en un cliente puede aparecer como un punto genérico en otro. Lo que todos los clientes interoperables respetan es la especificación oficial de APRS, y te recomendamos ceñirte a ella en cualquier baliza que quieras que el resto del mundo interprete correctamente.
El mapa en vivo de aprs.world dibuja las tablas primaria y secundaria completas, además de los overlays estándar. Si ves un símbolo que se muestra mal (icono equivocado, overlay que falta, color incorrecto), escríbenos a hello@aprs.world para que podamos corregirlo. Como el juego de símbolos está fijado a nivel de protocolo, todos los clientes deberían coincidir en lo que significa />; cualquier discrepancia es un fallo en algún sitio.
"APRS Protocol Reference Version 1.2" (borrador C, ed. John Langner WB2OSZ), capítulo 21: APRS Symbols. https://github.com/wb2osz/aprsspec/blob/main/APRS12c.pdf. Es una recopilación de la especificación original de 2000 más todas las correcciones publicadas desde entonces. En el obsoleto APRS101.PDF el mismo material es el capítulo 20. ↩
APRS Symbol Reference, lista legible por máquina. http://www.aprs.org/symbols/symbols-new.txt ↩