TA4OHN · · Atualizado em

Símbolos APRS explicados: A referência completa

Quando você olha o mapa ao vivo do aprs.world (ou o aprs.fi, ou qualquer outro cliente APRS), cada ponto, carro, casa, balão e ícone de tempestade é escolhido por um minúsculo campo de dois bytes embutido no beacon de quem o transmitiu. Esse campo de dois bytes é o código de símbolo APRS. Este guia explica como ele funciona, percorre os símbolos mais usados e ajuda você a escolher o certo para a sua estação.

Se você é novo no APRS, comece pelo nosso guia principal: O que é APRS?. Se quer saber qual frequência usar, veja Frequências APRS por país.

Veja a tabela visual completa de símbolos →: todos os ícones da tabela primária e da alternativa, exibidos em uma grade navegável com seu código de símbolo e significado.

Como funciona o byte de símbolo

Todo símbolo APRS é um par de caracteres ASCII, definido no APRS Protocol Reference 1.2, capítulo 21 1:

Assim, /> (barra, sinal de maior) significa "tabela primária, caractere >", que é exibido como um carro, visto de lado. \> (barra invertida, sinal de maior) significa "tabela secundária, caractere >", ou seja, o veículo da tabela alternativa, que, diferentemente do carro da primária, aceita um caractere de overlay. (As notas de símbolos do aprs.org acrescentam que ele deve ser desenhado visto de cima, orientado conforme o rumo da estação; se o cliente respeita isso ou não, depende do cliente.) O mesmo caractere (>) gera um ícone diferente conforme o identificador de tabela que o antecede.

Onde esses dois bytes ficam depende do formato da posição. Em um relatório de posição não comprimido, eles estão em posições fixas, um de cada lado da longitude:

!4124.55N/02853.30E>020/000comment...
                  ^ symbol table identifier (/ = primary)
                   ^^^^^^^^^ latitude/longitude (already done)
                            ^ symbol code (> = car)

É só isso. Dois bytes (/ e >) dizem a todos os receptores do mundo para desenhar um carro na sua latitude/longitude. Posições comprimidas (capítulo 9) e Mic-E (capítulo 10) levam os mesmos dois campos de símbolo em outro lugar do pacote. O significado nunca muda, embora a codificação possa mudar: uma posição comprimida escreve um overlay numérico como a a j em vez de 0 a 9.

A tabela primária (/)

A tabela primária contém os 94 símbolos originais que Bruninga definiu para uso geral. A maioria das estações APRS do dia a dia (carros, casas, HTs, estações meteorológicas, balões) escolhe um símbolo desta tabela. Os 20 símbolos da tabela primária vistos com mais frequência, tirados diretamente da APRS Symbol Reference (aprs.org) 2:

Par de símbolo Caractere Significado do ícone
/! ! (0x21) Delegacia de polícia
/# # (0x23) Digipeater
/$ $ (0x24) Telefone
/% % (0x25) DX cluster
/& & (0x26) Gateway de HF
/' ' (0x27) Avião de pequeno porte
/- - (0x2D) Casa (QTH)
/. . (0x2E) X / desconhecido
/< < (0x3C) Motocicleta
/= = (0x3D) Trem
/> > (0x3E) Carro
/? ? (0x3F) Servidor (arquivo)
/j j (0x6A) Jipe
/O O (0x4F) Balão
/R R (0x52) Motorhome
/U U (0x55) Ônibus
/Y Y (0x59) Iate / veleiro
/[ [ (0x5B) Pessoa / corredor
/_ _ (0x5F) Estação meteorológica
/k k (0x6B) Caminhão (minúsculo)

A tabela primária completa de 94 caracteres está documentada no APRS Spec 1.2, capítulo 21, ilustrada ícone por ícone no APRS-Symbols.pdf e republicada em formato legível por máquina em aprs.org/symbols/symbols-new.txt. Se você quer todos os ícones, esse arquivo de texto é o que deve ser processado.

A tabela secundária (alternativa): \

A tabela secundária reutiliza os mesmos 94 caracteres ASCII, mas desenha ícones diferentes. Na prática, ela cobre categorias que a tabela primária não cobria: marcadores de desastres naturais (tempestades, furacões, incêndios), infraestrutura pública (bancos, hospitais, restaurantes, postos de combustível) e variantes de símbolos primários que aceitam overlay.

Alguns símbolos conhecidos da tabela secundária:

Par de símbolo Caractere Significado do ícone
\! ! (0x21) Emergência / mayday
\$ $ (0x24) Banco ou caixa eletrônico
\& & (0x26) iGate (overlay I, R, T, 2)
\' ' (0x27) Local de acidente
\. . (0x2E) Posição ambígua / parcial
\< < (0x3C) Aviso meteorológico (uma bandeira WX)
\> > (0x3E) Carro, visto de cima, apontando na direção do deslocamento
\@ @ (0x40) Furacão / tempestade tropical (posição atual)
\F F (0x46) Não atribuído: chuva congelante é um overlay sobre o símbolo de chuva
\H H (0x48) Névoa seca
\L L (0x4C) Farol
\R R (0x52) Restaurante
\T T (0x54) Trovoada
\Y Y (0x59) Rádios e dispositivos (aceita overlay)
\_ _ (0x5F) Local meteorológico (aceita overlay)
\h h (0x68) Loja ou feira de radioamadorismo (Hh = loja de radioamadorismo)
\s s (0x73) Lancha / navio

A tabela secundária completa está no mesmo arquivo aprs.org/symbols/symbols-new.txt que a primária.

Overlays: o terceiro byte que muitos esquecem

Alguns símbolos da tabela secundária aceitam um overlay de um único caractere: um dígito 0 a 9 ou uma letra maiúscula A a Z que o receptor desenha sobre o ícone. É uma terceira informação, mas não um terceiro byte: ele ocupa a posição do identificador de tabela em vez de ser acrescentado. É assim que se obtém um carro com um selo "1", um digipeater com um overlay "N" ou uma estação meteorológica marcada com a letra de uma província.

No formato de transmissão, o caractere de overlay substitui o identificador de tabela. Então, em vez de escrever \> (secundária, carro), você escreve 1>: o dígito 1 diz ao cliente "desenhe o ícone de carro da tabela secundária e sobreponha um 1 a ele". O conjunto de caracteres de overlay não é ilimitado: em uma posição não comprimida, são apenas 0 a 9 ou A a Z. Posições comprimidas codificam os mesmos overlays como A a Z e a a j, em que a a j representam os dígitos 0 a 9.

Uma convenção comum na comunidade de digipeaters:

Isso está documentado no APRS Spec 1.2, capítulo 21 e refinado no APRS New-N Paradigm de Bob Bruninga. Nem todos os clientes exibem todos os overlays, mas os principais, incluindo o aprs.world, lidam bem com o conjunto padrão.

Escolhendo um símbolo para sua estação

Escolha um símbolo que descreva honestamente o que você é. O APRS é uma rede de informação pública, e a rede é mais útil para todos quando os ícones são precisos.

Recomendações rápidas:

Se o seu rádio tem APRS integrado (Yaesu FT3DR/FTM-300, Kenwood TH-D75/TM-D710), o seletor de símbolos geralmente é um menu que esconde os detalhes em nível de byte. Se você usa um cliente de software como o app móvel APRS World, o campo de símbolo aparece como uma entrada de texto de dois caracteres: digite /> para "carro" e pronto.

Ícones personalizados e extensões de fabricantes

Alguns clientes exibem ícones "personalizados" extras que não estão na especificação APRS original: normalmente interpretando caracteres não usados da tabela secundária ou lendo uma convenção especial de nomes de objetos. Essas extensões não são portáveis: um ícone personalizado que fica bonito em um cliente pode aparecer como um ponto genérico em outro. A especificação oficial do APRS é aquilo com que todo cliente interoperável concorda, e recomendamos segui-la em qualquer beacon que você queira que o resto do mundo interprete corretamente.

Como o aprs.world exibe os símbolos

O mapa ao vivo do aprs.world exibe as tabelas primária e secundária completas, mais os overlays padrão. Se você encontrar um símbolo sendo exibido de forma errada (ícone errado, overlay faltando, cor incorreta), envie um e-mail para hello@aprs.world para que possamos corrigir. Como o conjunto de símbolos é fixo no nível do protocolo, todo cliente deveria concordar sobre o que /> significa; qualquer divergência é um bug em algum lugar.

Leitura relacionada

Footnotes

  1. "APRS Protocol Reference Version 1.2" (rascunho C, ed. John Langner WB2OSZ), capítulo 21: APRS Symbols. https://github.com/wb2osz/aprsspec/blob/main/APRS12c.pdf, a compilação da especificação original de 2000 mais todas as correções publicadas desde então. No obsoleto APRS101.PDF, o mesmo conteúdo é o capítulo 20. ↩

  2. APRS Symbol Reference, lista legível por máquina. http://www.aprs.org/symbols/symbols-new.txt ↩