APRS Sembolleri — Tam Başvuru Kaynağı

aprs.world canlı haritasına baktığınızda (ya da aprs.fi'ye, ya da başka bir APRS istemcisine) gördüğünüz her nokta, araba, ev, balon ve fırtına simgesi, yayını gönderen istasyonun paketine gömülü iki baytlık minik bir alan tarafından seçilir. Bu alanın adı APRS sembol kodu. Bu rehber kodun nasıl çalıştığını anlatıyor, en çok kullanılan sembolleri tek tek geçiyor ve kendi istasyonunuz için doğru olanı seçmenize yardım ediyor.

APRS'e yeniyseniz temel rehberimizle başlayın: APRS nedir?. Hangi frekansı kullanacağınızı merak ediyorsanız Ülkelere Göre APRS Frekansları sayfasına bakın.

Görsel sembol tablosunun tamamına bakın → — birincil ve alternatif tablodaki her simge, sembol kodu ve anlamıyla birlikte gezilebilir bir ızgara halinde.

Sembol Baytı Nasıl Çalışır

Her APRS sembolü, APRS Protocol Reference 1.2, bölüm 21 içinde tanımlanan iki ASCII karakterden oluşur ¹:

• Sembol tablosu belirteci — tek bayt: birincil tablo için /, ikincil (alternatif) tablo için \, ya da istasyon bir kaplama kullanmak istiyorsa bu yuvaya kaplama karakterinin kendisi gelir (aşağıya bakın).
• Sembol kodu — tek bayt; ! (0x21) ile ~ (0x7E) arasında yazdırılabilir bir ASCII karakteri. Seçilen tablodaki 94 simgeden birini belirler.

Yani /> (bölü, büyüktür) "birincil tablo, > karakteri" demektir ve yandan çizilmiş bir araba olarak görünür. \> (ters bölü, büyüktür) ise "ikincil tablo, > karakteri" anlamına gelir; bu alternatif tablo aracı, birincil arabadan farklı olarak kaplama karakteri kabul eder. (aprs.org'un sembol notlarına göre bu simgenin yukarıdan görünümle ve istasyonun rotası yönünde çizilmesi amaçlanmıştır; istemcinin buna uyup uymaması kendi tercihidir.) Aynı tek karakter (>), önüne hangi tablo belirteci geldiğine göre farklı bir simge verir.

Bu iki baytın nerede durduğu konum biçimine bağlıdır. Sıkıştırılmamış bir konum bildiriminde sabit uzaklıklarda, boylamın iki yanında dururlar:

!4124.55N/02853.30E>020/000yorum...
                  ^ sembol tablosu belirteci (/ = birincil)
                   ^^^^^^^^^ enlem/boylam (zaten geçildi)
                            ^ sembol kodu (> = araba)

Hepsi bu. İki bayt (/ ve >) dünyadaki her alıcıya sizin enlem/boylamınıza bir araba çizmesini söyler. Sıkıştırılmış konumlar (bölüm 9) ve Mic-E (bölüm 10) aynı iki sembol alanını paketin başka bir yerinde taşır. Kodlama değişebilir ama anlam hiç değişmez: sıkıştırılmış bir konum, sayısal kaplamayı 0–9 yerine a–j olarak yazar.

Birincil Tablo (/)

Birincil tablo, Bruninga'nın genel kullanım için tanımladığı özgün 94 sembolü içerir. Günlük APRS istasyonlarının çoğu (arabalar, evler, el telsizleri, hava istasyonları, balonlar) sembolünü bu tablodan seçer. Doğrudan APRS Symbol Reference (aprs.org) kaynağından alınmış, en sık görülen 20 birincil tablo sembolü ²:

Sembol çifti	Karakter	Simgenin anlamı
/!	! (0x21)	Polis merkezi
/#	# (0x23)	Dijipiter
/$	$ (0x24)	Telefon
/%	% (0x25)	DX cluster
/&	& (0x26)	HF geçidi
/'	' (0x27)	Küçük uçak
/-	- (0x2D)	Ev (QTH)
/.	. (0x2E)	X / bilinmeyen
/<	< (0x3C)	Motosiklet
/=	= (0x3D)	Tren
/>	> (0x3E)	Araba
/?	? (0x3F)	Sunucu (dosya)
/j	j (0x6A)	Jip
/O	O (0x4F)	Balon
/R	R (0x52)	Karavan
/U	U (0x55)	Otobüs
/Y	Y (0x59)	Yat / yelkenli
/[	[ (0x5B)	Yaya / koşucu
/_	_ (0x5F)	Hava istasyonu
/k	k (0x6B)	Kamyon (küçük harf)

94 karakterlik birincil tablonun tamamı APRS Spec 1.2 bölüm 21 içinde belgelenmiş, APRS-Symbols.pdf dosyasında simge simge resmedilmiş ve aprs.org/symbols/symbols-new.txt adresinde makine tarafından okunabilir biçimde yeniden yayımlanmıştır. Her bir simgeyi istiyorsanız ayrıştırmanız gereken dosya bu metin dosyasıdır.

İkincil (Alternatif) Tablo — \

İkincil tablo aynı 94 ASCII karakterini kullanır ama farklı simgeler çizer. Pratikte birincil tablonun kapsamadığı kategorileri karşılar: doğal afet işaretleri (fırtına, kasırga, yangın), kamusal altyapı (banka, hastane, lokanta, akaryakıt istasyonu) ve birincil sembollerin kaplama kabul eden sürümleri.

Yaygın bilinen birkaç ikincil tablo sembolü:

Sembol çifti	Karakter	Simgenin anlamı
\!	! (0x21)	Acil durum / imdat
\$	$ (0x24)	Banka veya ATM
\&	& (0x26)	iGate (kaplama I, R, T, 2)
\'	' (0x27)	Kaza yeri
\.	. (0x2E)	Belirsiz / kısmi konum
\<	< (0x3C)	Hava uyarısı (tek WX bayrağı)
\>	> (0x3E)	Araba, üstten görünüm, gidiş yönünü gösterir
\@	@ (0x40)	Kasırga / tropik fırtına (güncel konum)
\F	F (0x46)	Atanmamış — dondurucu yağmur, yağmur sembolü üzerine kaplamadır
\H	H (0x48)	Pus
\L	L (0x4C)	Deniz feneri
\R	R (0x52)	Lokanta
\T	T (0x54)	Gök gürültülü fırtına
\Y	Y (0x59)	Telsiz ve cihazlar (kaplama alabilir)
\_	_ (0x5F)	Hava gözlem noktası (kaplama alabilir)
\h	h (0x68)	Mağaza veya hamfest (Hh = amatör telsiz mağazası)
\s	s (0x73)	Motorlu tekne / gemi

İkincil tablonun tamamı, birincil tabloyla aynı aprs.org/symbols/symbols-new.txt dosyasında yer alır.

Kaplamalar — Çoğu Kişinin Unuttuğu Üçüncü Bayt

İkincil tablodaki bazı semboller tek karakterlik bir kaplama kabul eder: alıcının simgenin üzerine bindirerek çizdiği bir 0–9 rakamı ya da A–Z büyük harfi. Bu üçüncü bir bilgi parçasıdır ama üçüncü bir bayt değildir; sonuna eklenmek yerine tablo belirteci yuvasını devralır. Üzerinde "1" rozeti olan bir araba, "N" kaplamalı bir dijipiter ya da il harfiyle işaretlenmiş bir hava istasyonu böyle elde edilir.

Kablo biçiminde kaplama karakteri tablo belirtecinin yerine geçer. Yani \> (ikincil, araba) yazmak yerine 1> yazarsınız; 1 rakamı istemciye "ikincil tablodaki araba simgesini çiz ve üstüne bir 1 bindir" der. Kaplama karakter kümesi serbest değildir: sıkıştırılmamış bir konumda yalnızca 0–9 veya A–Z olabilir. Sıkıştırılmış konumlar aynı kaplamaları A–Z ve a–j olarak kodlar; burada a–j, 0–9 rakamlarının karşılığıdır.

Dijipiter camiasında yaygın bir uzlaşı vardır:

• S> — hız sınırlı araç
• 1# — yalnızca wide1 dijipiter
• 2# — yalnızca wide2 dijipiter
• R& — yalnızca alıcı iGate
• T& — verici yeteneği olan iGate

Bu, APRS Spec 1.2 bölüm 21 içinde belgelenmiş ve Bob Bruninga'nın APRS New-N Paradigm metninde daha da ayrıntılandırılmıştır. Her istemci her kaplamayı çizmez, ama aprs.world dahil başlıcaları standart kümeyi düzgün işler.

İstasyonunuz İçin Sembol Seçmek

Gerçekte ne olduğunuzu dürüstçe anlatan bir sembol seçin. APRS kamuya açık bir bilgi ağıdır ve simgeler doğru olduğunda ağ herkes için daha kullanışlı hale gelir.

Kısa öneriler:

• Araba kullanıyorsanız → /> (birincil, araba). Dünyada en çok kullanılan APRS sembolü.
• Evdeyseniz ve sabit bir QTH yayını yapıyorsanız → /- (birincil, ev).
• El telsiziyle yürüyorsanız → /[ (birincil, yaya/koşucu).
• Hava istasyonuysanız → /_ (birincil, hava istasyonu). Çoğu istemcide hava verisi ayrıştırmasını bu açar.
• Dijipiterseniz → /# (birincil, dijipiter), uygun kaplamayla (1#, 2# gibi).
• iGate iseniz → \& (ikincil) ve bir kaplama: düz bir iGate için I&, yalnızca alıcı için R&, tek atlamalık verici için T&, iki atlamalık verici için 2&. Birincil tablodaki /& eski HF geçidi sembolüdür; hâlâ görülür ama VHF iGate için artık doğru seçim değildir.
• Balonsanız → /O (birincil, balon). Roketin kendi kodu vardır: ikincil tabloda \O.
• Tekneyseniz → /Y (yat) veya \s (motorlu tekne / gemi).
• Bisiklet, motosiklet, karavan ya da jiple mobil çalışıyorsanız → her biri için ayrı sembol var (/b bisiklet, /< motosiklet, /R karavan, /j jip — küçük harf j; büyük harf /J atanmamıştır).
• Etkinlik yürüten bir kulüp istasyonuysanız → istasyon yayını yerine nesne kullanmayı düşünün. Nesne herhangi bir sembolü kullanabilir; ikincil tablodaki etkinliğe özel olanlar (geçit töreni, yarış, regata) dahil.

Telsizinizde dahili APRS varsa (Yaesu FT3DR/FTM-300, Kenwood TH-D75/TM-D710) sembol seçici genellikle bayt düzeyindeki ayrıntıyı gizleyen bir menüdür. APRS World mobil uygulaması gibi bir yazılım istemcisi kullanıyorsanız sembol alanı iki karakterlik bir metin kutusu olarak karşınıza çıkar: "araba" için /> yazarsınız, iş biter.

Özel Simgeler ve Üretici Eklentileri

Birkaç istemci, özgün APRS şartnamesinde bulunmayan "özel" simgeler çizer; genellikle ikincil tablodaki kullanılmayan karakterleri yorumlayarak ya da özel bir nesne adı uzlaşısını okuyarak. Bu eklentiler taşınabilir değildir: bir istemcide hoş görünen özel bir simge, başka bir istemcide sıradan bir nokta olarak çıkabilir. Bütün uyumlu istemcilerin üzerinde anlaştığı şey resmî APRS şartnamesidir; dünyanın geri kalanının doğru yorumlamasını istediğiniz her yayın için ona bağlı kalmanızı öneririz.

aprs.world Sembolleri Nasıl Çiziyor

aprs.world canlı haritası birincil ve ikincil tabloların tamamını, standart kaplamalarla birlikte çizer. Yanlış çizilen bir sembol görürseniz (yanlış simge, eksik kaplama, hatalı renk) düzeltebilmemiz için lütfen hello@aprs.world adresine yazın. Sembol kümesi protokol düzeyinde sabit olduğundan her istemcinin /> konusunda hemfikir olması gerekir; bir uyuşmazlık varsa bu bir yerde hatadır.

İlgili Okumalar

• Tam APRS Sembol Tablosu — birincil ve alternatif tabloların tamamı, gezilebilir görsel ızgara olarak.
• APRS nedir? — temel rehber.
• Ülkelere Göre APRS Frekansları — hangi frekanstan yayın yapacaksınız.
• APRS Passcode Açıklaması — APRS-IS için gereken tam sayı.
• APRS World Mobil Uygulamasını Edinin — sembolünüzü uygulama içi istasyon ayarlarından seçin.
• APRS Donanım Rehberi — dahili sembol seçicisi olan telsizler.
• aprs.world hakkında — bu rehberin arkasındaki proje.

Footnotes

1. "APRS Protocol Reference Version 1.2" (taslak C, ed. John Langner WB2OSZ), bölüm 21: APRS Symbols. https://github.com/wb2osz/aprsspec/blob/main/APRS12c.pdf — 2000 tarihli özgün şartnamenin ve o günden beri yayımlanmış bütün düzeltmelerin derlemesi. Artık geçerliliğini yitirmiş APRS101.PDF'te aynı içerik bölüm 20'dedir. ↩

2. APRS Symbol Reference, makine tarafından okunabilir liste. http://www.aprs.org/symbols/symbols-new.txt ↩