APRS World Editorial ·
La razón por la que puedes abrir un mapa en vivo en aprs.world o en aprs.fi y ver una estación que emitió su baliza hace tres minutos desde un camino forestal es que, en algún lugar dentro del alcance de radio de esa estación, un voluntario tiene en marcha un iGate: una pasarela a Internet que escucha el canal de RF local, decodifica cada paquete APRS que oye y sube cada uno en tiempo real a la red troncal global APRS-IS.
Los iGates son infraestructura pura. La mayoría funcionan sin supervisión durante años, en una Raspberry Pi escondida detrás de un router, consumiendo unos pocos vatios. Son también la forma más sencilla de devolver algo a la red APRS: si vives en una zona con poca cobertura, montar uno mejorará de forma medible la experiencia de todos los operadores móviles que pasen por ella.
Esta guía explica qué hace realmente un iGate, la importante diferencia entre iGates solo RX y RX/TX, la pila típica de hardware y software, y las consideraciones operativas que distinguen un iGate que se porta bien de uno problemático.
Un iGate son dos cosas en una:
Lo que un iGate no es: no es un digipeater. No vuelve a emitir paquetes por el aire; esa es la tarea del digipeater. Ambos papeles suelen combinarse en el mismo equipo (Direwolf hace las dos cosas a la vez sin problema), pero son conceptualmente distintos. Un iGate puro aporta valor a APRS-IS; un digipeater puro aporta valor a la red de RF local; las instalaciones combinadas aportan valor a ambas.
Esta es la primera y más importante decisión de configuración que tomarás.
Un iGate solo RX nunca transmite. Toma paquetes del aire y los empuja a APRS-IS. Y nada más. No tiene transmisor en absoluto o, si lo tiene, la transmisión está desactivada por software.
Este es, con diferencia, el tipo de iGate más común, y con razón:
El inconveniente: los iGates solo RX no pueden enviar nada de vuelta al lado de RF. No pueden entregar mensajes desde APRS-IS a una estación local por el aire. No pueden enviar el aviso estándar de «tienes un mensaje esperando». Son bombas unidireccionales puras de RF a Internet.
Un iGate RX/TX transmite de forma selectiva. Su función estrella es el message gating (a veces «mensajería IS-a-RF»): si una estación que emitió su baliza localmente hace poco tiene un mensaje esperando en APRS-IS, el iGate transmite ese mensaje en la frecuencia local para que la radio del destinatario pueda recibirlo. Así funciona la mensajería APRS de extremo a extremo en la red: tu mensaje desde un teléfono en España puede llegar a una emisora portátil en Argentina si ambas estaciones están al alcance de iGates cooperantes.
Los iGates RX/TX deben configurarse con cuidado:
WIDE1-1 o sin ruta) para que no se propague más de lo necesario.La mayoría de los recién llegados empiezan con solo RX y añaden la capacidad TX más tarde, cuando entienden la carga del canal local.
Un iGate operativo tiene cuatro piezas de hardware:
Casi cualquier cosa con un puerto USB y conexión Ethernet/Wi-Fi sirve para un iGate. La Raspberry Pi 3B+ es la elección típica: consume menos de 3 vatios y ejecuta Direwolf con margen de sobra. Una Pi Zero 2 W sirve para solo recepción. Portátiles viejos, mini PC y equipos con N100 también funcionan.
La interfaz convierte la salida de audio de la radio en una señal que la Pi pueda decodificar. Opciones:
El factor que más determina la calidad de un iGate es la antena. Un látigo de doble banda en el alféizar de la cocina oirá estaciones a 10 km; un colineal de 6 dB de ganancia a 10 m de altura oirá estaciones a 80 km. Gasta aquí más de lo que crees necesario.
Dos proyectos de código abierto dominan el mundo de los iGates:
Direwolf, de John Langner (WB2OSZ), es un soft-TNC moderno y una estación APRS completa en uno. Demodula AFSK desde una tarjeta de sonido, puede actuar como TNC KISS para otro software, incluye un módulo de digipeater, incluye un módulo de iGate y admite message gating de IS a RF. Es la recomendación por defecto para montajes nuevos. La configuración es un único archivo de texto; la Guía del usuario es excelente.
Nuestra guía de configuración de Direwolf trata las interfaces de audio, el PTT y la conexión de software cliente por KISS; esta página se limita al caso del iGate.
aprx, de Matti Aarnio (OH2MQK), es una alternativa más ligera, escrita en C y pensada para despliegues de infraestructura siempre activos. Usa menos RAM y CPU que Direwolf, lo que importa en una Pi Zero o en un servidor polivalente muy cargado. Normalmente se combina con un TNC KISS externo (el Mobilinkd, o Direwolf funcionando solo como TNC) en lugar de demodular por sí mismo.
Para una pila limpia y moderna, la receta canónica es: Raspberry Pi 4 con Raspberry Pi OS Lite, Direwolf instalado con apt, un RTL-SDR o una interfaz DigiRig y una antena en el tejado. El coste total de las piezas es inferior a 150 USD para una configuración que funcionará durante años.
Un /etc/direwolf.conf mínimo para un iGate solo RX tiene más o menos este aspecto:
ADEVICE plughw:1,0
CHANNEL 0
MYCALL TA4OHN-10
IGSERVER rotate.aprs2.net
IGLOGIN TA4OHN-10 12345
PBEACON sendto=IG delay=0:30 every=30 symbol="igate" \
lat=40^30.00N long=032^53.00E comment="aprs.world iGate"
Qué hace cada línea:
ADEVICE y CHANNEL apuntan a la tarjeta de sonido.MYCALL es el indicativo del iGate con un SSID. El SSID -10 es la elección habitual para un iGate según la convención de SSID.IGSERVER apunta al grupo de rotación de APRS-IS. Consulta la guía de APRS-IS para saber a qué se resuelve realmente.IGLOGIN es tu indicativo y tu passcode. El passcode no es un secreto; es un entero determinista derivado de tu indicativo.PBEACON hace que el propio iGate aparezca en el mapa cada 30 minutos para que la gente pueda ver tu cobertura. Pon como símbolo el icono de iGate y añade un comentario útil.Coloca el archivo en su sitio, ejecuta sudo systemctl enable --now direwolf y ya eres un iGate. En unos minutos deberías aparecer en aprs.world y aprs.fi.
Para RX/TX, añades una línea PTT (que le dice a Direwolf cómo activar la transmisión de la radio), una línea IGTXVIA (que declara la ruta usada para los mensajes salientes) y una línea IGFILTER (que controla qué tráfico del lado IS puede retransmitir Direwolf hacia RF). El capítulo sobre iGating de la Guía del usuario de Direwolf recorre todos los parámetros.
Mantener un iGate es formar parte de una infraestructura pública. La comunidad espera algunas cosas:
-10 para iGates, -2 para digipeaters, -9 para vehículos, -1 para la estación principal. La tabla completa está en aprs.org/aprs11/SSIDs.txt.Cada paquete que decodifica tu iGate se sube a APRS-IS, donde la red APRS-IS lo distribuye a todos los suscritos. Eso incluye aprs.world, aprs.fi, findu.com, la aplicación móvil de APRS World y cualquier otra herramienta aguas abajo de APRS-IS. Tu iGate es lo que hace posible toda la vista global para las estaciones dentro de tu horizonte radioeléctrico.
Mantener un iGate es una de las cosas de mayor impacto que un solo radioaficionado puede hacer por la red. Un equipo bien ubicado con una antena limpia puede transportar miles de paquetes al día de operadores que, de otro modo, serían invisibles. Si tu zona tiene poca cobertura, por favor plantéate montar uno.